可以，外地的养老保险可以在大连转移，但大部分地区只支持转移养老保险关系。根据《城乡企业职工基本养老保险关系转移暂行办法》第六条规定，“参加城镇职工基本养老保险的个人，在达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以转入新的基本养老保险关系，按照城镇职工基本养老保险关系转移接续政策执行。”由此可知，如果两地的社保关系是同一户籍所在地，那么养老保险的缴费年限是可以合并的。以上即为对“外地的养老保险可以在大连转移合并吗”的解答，希望对你有所帮助。