当我们在交通事故中发生了交通事故，导致身边人受伤或者被伤害而致残，那么这需要由被保险人自行进行理赔吗？出了交通事故行人受伤需要转院治疗吗？交通事故虽然可以向保险公司申请理赔，但是并不是所有的受伤者都可以申请理赔。一般情况下，受伤者需要在交通事故中主动联系保险公司进行协商。如果实在是难以解决，就需要主动联系保险公司进行协商。协商时，要主动表明自己的还款意愿，向保险公司说明难以及时还款的原因，同时还要表明自己的还款意愿，如果没有意愿还款，保险公司以合理的理由决定不会同意。需要注意的是，交通事故虽然可以向保险公司申请理赔，但是也不是随随便便就能进行理赔的，理赔所需要的资料，也要根据保险合同的规定，进行核定。